《让子弹飞》原作者马识途被“忽悠”的故事 龙坡居士2011-01-12 07:55:25
马老的近照
晚饭后和在成都的大学同学小马通了电话。小马是《让子弹飞》原作者老作家马识途的女儿。所以聊聊孩子房子物价等家常之后，自然谈到了姜文根据马老《夜谭十记》改编的电影《让子弹飞》。
在四川，马识途和郭沫若、巴金、沙汀、艾芜一起被人们称为“蜀中五老”。马老还是一位38年入党的老干部，后来担任过西南局和四川省委的宣传部长，科学院西南分院院长，离休前是省人大副主任。马老虽然已经95岁高龄了，但现在身体还很好，有时还上计算机写作。
马老敢于说话，敢于说真话，他曾经感叹说，当年的“蜀中五老”只剩下自己一个，他总是会想起以前的故人们。“假如说鲁迅是中国的脊梁，我说巴金就是中国的良心。巴金送了我一本书，我回了他一本书，写上：这是一本学着你说真话的书，过去我说真话，有时也说假话，现在我在你的面前说，从今以后，我一定要努力说真话，不管为此将付出什么代价，哪怕生命。”
小马说自从《让子弹飞》上演后，她父亲也再次出名了。她出门作出租车有两次司机都问她看过那个电影没有，知不知道原作者就是四川人，搞得她只好支支吾吾地应付。不过也有人搞些山寨版的故事骗骗稿费，一些出版单位也趁机搞卖点。
去年12月25日，电影刚刚上演不到十天，《重庆晚报》就登了一篇文章，将马老的经历篡改得面目全非。一会说马老五七年被打成右派，还说被下放到农村后写了很多打油诗。如“大牯牛，拉犁头，满身都流油。拖根‘弯扁担’，水牛慢悠悠。翻开烂泥巴，拱出条滑泥鳅。乐坏犁田人，提回去下酒：苦了老水牛，汗水白白流……”。把个子虚乌有的东西编得是天花乱坠。文章被包括新华网在内的许多国内网站转载。小马对我说右派不右派倒是无所谓，可那个打油诗也太有损她父亲作家的形象了。不过当她与作者联系时，他居然言之凿凿，说他说的都是事实，当她告诉说他的文章所言不实时，他居然能坚定地吐出三个字：“不可能！”且回答口气之强硬，到让不知情的人认为小马她们说的是假的了。
不得已，小马只好带着儿子远赴重庆晚报处理此事。结果当然是好的，作者赔礼道歉，由小马她们发一篇更正的文章。鉴于报社急着重新排版，以便第二天能发出，于是她儿子临危受命，在不到一小时的时间里，赶出一篇《我爷爷马识途被打油的了！》文章交与报社。文章交出后，受到报社总编的好评。回到成都后马老也表示满意，于小马的心里自然是美滋滋的。普天之下，孩子从来都是母亲们的骄傲，于是她把儿子的文章发给了我炫耀一下。
================================================
我的爷爷马识途“被打油了”
近日爷爷有朋友打来电话，说爷爷又有新闻见报。对于爷爷而言，经历了那么多生生死死、风风雨雨，早已经达到了“神马都是浮云”的境界，倒是对朋友的关心很是感谢。可我这种八卦的小市民就比较好事了，从网上找到署名张时全写的《马识途：大作家爱编打油诗》的文章。在这篇文章里，爷爷一不小心就成了“右派”，下放到重庆陈家桥镇某村劳改，据说还写了一大堆打油诗。我看了，笑了：爷爷一不小心就被右派了，被劳改了，被打油了，成了时髦的“被”字族了！
找到报纸给爷爷“奇文共赏”。爷爷看了报纸，想了想，说重庆陈家桥，他还真去过一次，不过不是文章写的上世纪60年代前后，而是在1975年。那时他担任四川省委农村工作团团长，曾带队到过那里，可每日忙于工作，匆匆来匆匆去，哪有什么时间写些打油诗！
至于“右派”和劳动改造，爷爷风趣地和我调侃，说虽然和我们摆龙门阵时常以“运动员”自诩，以经常被抛出来“运动”的“死老虎”自嘲，可从来没得过“右派”称号；甚至十年浩劫，也只是个被关起来“审查”和“改造”的对象，想做布衣躬耕也不可得。
和爷爷一样，我们都以为这些陈谷子烂麻子的往事，除了自家饭后茶余被用来当传奇消遣外，也就只有置于高阁、敝帚自珍的份儿，可不想却被人重提，还捕风捉影编得如此离奇，真让我们惊诧莫名！
==============================================
小马最后谈起她和父亲去年四月去上海看世博会预展的事情。他们是周五去的，我是周六去的。不过他们在上海的那几天我都在，很可惜我把同学录丢了，不然还真能见上一面呢，我们当时都住在陆家嘴附近。我们约好了，如果今年回国时我有时间，一定去成都看望她和马老。
版权龙坡居士所有，请勿转载！