纽时“How ‘Stop the Steal’….”详解四，大选后的宾州故事 文革传人2022-08-15 07:07:09
上帖说到“Stop the Steal”口号的来历。然后，2020年11月3日的大选发生了。因为在开票全部结束前曾有过川普同学暂时领先的时刻（暂时，就是暂时。从辩论的角度，2020年11月3日下午，拜登同学也曾在德克萨斯州“暂时”领先过，如果计票在那个瞬间结束，拜登同学就赢得了德州的选举。但是，没结束就是没结束，“暂时”不亢特，*_*。本老汉注），在几个关键州计票显示拜登同学反转而领先时，“Steal”的指控由川普同学首先发出。而后一发不可收拾。
H小伙在他的长文中，着墨最多的是宾夕法尼亚州的一位川普同学的热情爱好者，Douglas V. Mastriano先生。（谷歌翻成“马斯塔里亚诺”，后面除了用此名，也会简称马先生。本老汉注）。当时，马先生是宾州的州参议员（不说联邦参议员。本老汉注），而在2022年的7月（H小伙文章发表时）他已经是2022年宾州的共和党州长候选人。此篇，把H小伙长文中大多关于马先生的记载列上。较长，先告知。谷歌翻译开始（有些本老汉的纠错）：
位于哈里斯堡的宾夕法尼亚州议会大厦是一个美术地标，其东侧与美国国会大厦的西露台相呼应，而 2020 年 11 月 7 日，即选举日后四天，那里的场景惊人地预示着两个月后的华盛顿。下面的广场上，有一千多名忠实的唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 信徒，戴着 MAGA 帽子，身穿各种可能的红、白、蓝服装，挥舞着竞选的旗帜。 “停止偷窃！”他们高呼。 “停止偷窃！”
那天早上，随着乔·拜登在该州的领先优势增长到 30,000 多张选票，新闻机构开始宣布他赢得竞选。到中午时分，哈里斯堡国会大厦外代表两位候选人的民众聚集成群。支持特朗普的队伍人更多声音也更大，这其中包括许多后来1 月 6 日华盛顿国会事件的参与者，其中有些此刻在接受执法机构调查。有些人拿着突击式步枪和前臂纹身宣誓效忠“骄傲男孩”和“三个百分比”的反政府运动，以及年轻的白人种族主义者尼克.富恩特斯（Nick Fuentes）的支持者和“美国第一”组织 Groypers 的支持者。还有共和党国会议员，宾夕法尼亚州的斯科特佩里（Scott Perry）和俄亥俄州的吉姆乔丹（Jim Jordan），以及宾夕法尼亚州议会的成员，其中一位名叫道格拉斯 V. 马斯特里亚诺的州参议员。
“这是一个共和国，”马斯特里亚诺在国会大厦的露台上通过公共广播系统宣称。 “我知道民主党想和我们的共和国玩游戏。他们一直称其为民主。 ‘以及它所代表的民主，’（这是对“国旗誓词”的一个调侃，本老汉注）”他嘲弄地背诵。 “骗谁呢，真的吗？骗谁呢，伙计！”在他身后，有人挥舞着一面巨大的美国优先旗帜。另一位参加集会的人举着标有马斯特里亚诺自己口号的标语：走起来，自由的人们。（以后会说“是共和不是民主”的马先生“理论”。）
“似乎撒谎是他们的天性，”他说。 “每次我一转身，都会有另一个谎言，另一个借口，另一个欺骗。”他接着说：“我们在呼吁上帝。我们在谈论生命先于国家；我们说的是实话。那些说谎、欺骗和偷窃的人将被揭露并投入监狱。”人群欢呼着表示赞同。
回想起来，从 11 月 7 日哈里斯堡到 1 月 6 日美国国会大厦的路径是直接的。哈里斯堡是后来被称为“停止偷窃”活动的首批抗议活动之一：一系列声援特朗普及其声称选举被盗的集会，滚雪球般放大，直到最后一场集会伴着防熊喷雾和防弹衣撞穿国会大厦的大门。马斯特里亚诺曾包车将示威者带到华盛顿，在视频片段中可以看到他与其他暴乱参与者一起经过警察路障。 （他说他实际上并没有进入国会大厦，也没有证据表明他这样做了；他的竞选活动没有回应一再发表评论的请求。）
但也有可能将从哈里斯堡到华盛顿的道路视为更长弧线的一小部分：一条始于特朗普之前的道路，无论他是否试图在 2024 年重新夺回总统职位，这条道路都将超过他的总统任期。有一点已经变得很清楚，在过去的一年里，随着他在白宫最后几个月的危险细节出现在众议院 1 月 6 日事件的听证会上，以及许多其他的报道中-----就是随着国会暴乱的高潮终结，“停止偷窃”运动的新方式开始浮现。
现在，那些公开呼吁暴力和炫耀军事风格装备的大型集会以及许多组织这些集会的人已经一去不复返了。由共和党控制的州立法机构和地方政府召集的大多数选举审计和其他调查结果也已经一去不复返了，这些调查未能提供有意义的欺诈证据。取而代之的是一种坚持——一种信念、谎言或有动机的推理行为，这取决于你在与谁交谈——“选举被盗”在助长特朗普后新一波“右派”激进主义的群众运动。
（这场运动）不再聚集在“停止偷窃”的旗帜下，而是换成“选举诚信”的政府执政语言——尽管该运动与早期的弥补美国选举制度中真正脆弱性的努力没有任何共同性。从本质上讲，它是 Stop the Steal 的升级换代，其注意力已从上次选举转移到下一次选举，以及超越下一次的下下一次的选举。
这场运动的进展并不平衡，但它是有进展的——正如马斯特里亚诺本人所证明的那样。作为一名退休的陆军军官，在哈里斯堡集会时，他的政治生涯还不到两年。但他在 Stop the Steal 人群面前的表现是他雄心壮志的显示：他后来宣布竞选宾夕法尼亚州州长，并在 5 月赢得了共和党提名。如果他在 11 月成功，他将控制他声称剥夺了特朗普在 2020 年合法胜利的州选举制度。（在宾夕法尼亚州，与州务卿同等的职位由州长任命。指选务官员，本老汉注）
后注：太长了，会再开一帖讲完马先生故事的衍生故事。再次附上纽时的原文链接：
How ‘Stop the Steal’ Captured the American Right - The New York Times (nytimes.com)
弥补朋友们脑细胞高潮的能量损耗，慰图两张：
