原文链接在这儿：
The Election Official Who Tried to Prove “Stop the Steal” | The New Yorker
基本上是谷歌翻译器的出品，本老汉有些纠错。会分三次为朋友们贴上。
副标题：一群阴谋论者如何招募科罗拉多州的一名县务卿寻找 2020 年投票被操纵的证据。
By Sue Halpern
September 7, 2022
在缇娜.彼得斯（ Tina Peters） 于2018年竞选梅萨县（Mesa）县务卿之前，她与前夫一起经营一家建筑公司，并通过一家多层次营销公司销售营养补充剂和保健产品。她在科罗拉多州的西坡地区最为人所知的是，她儿子曾是在伊拉克和阿富汗服役的海豹突击队的队员。不幸的是，在 2017 年在哈德逊河上空的一次飞行表演中降落伞未能正确打开而死于一场灾难性事故。她的主要竞选承诺是重新开放该县关闭的机动车辆部门办公室。尽管没有公共服务经验，但她击败了一位在梅萨县县务卿办公室工作了 11 年的共和党同志。
梅萨县是一个可靠的红色选区，唐纳德·特朗普2020年在该县赢得了 63% 的选票，尽管疫情大流行，但选举进行一切如常。科罗拉多州是在大多数选举中自动向选民发送选票的八个州之一，选民可以通过邮件寄回选票或将选票投入指定的投递地点。据当年赢得梅萨县专员委员会一个席位的珍妮特.罗兰（Janet Rowland）说，彼得斯在2020年选举前邀请当地候选人参加一个名为“选票的生命轨迹”的介绍会，她和她的工作人员在会上解释了科罗拉多州的邮寄投票系统工作程序；如何验证签名和拒绝双重投票；由 Dominion Voting Systems 设计的扫描仪和制表机如何计算选票；以及 Dominion 系统是如何被隔离保护的，没有互联网连接，因此投票记录无法被黑客入侵。
直到特朗普失败五个月后，彼得斯才质疑梅萨县选举的完整性。 2021 年 4 月 6 日，她在梅萨县最大的自治市大章克申（Grand Junction）督办了一场无党派的市议会选举，该市位于与犹他州接壤的山崖边上，拥有 6.7 万人口。她的朋友 佘柔娜.比绍普（Sherronna Bishop ）回忆说，结果出来后，彼得斯“感到恶心”。 “四位保守派候选人都没有获胜，这很奇怪。” （一封给当地报纸的信在选举前几周指出，八名候选人中只有四名出席了由 51 个社区组织主办的论坛上。这四名候选人获胜。）
比绍普是一位迷人的四个孩子的母亲，也是一家美发和化妆品公司的老板，她认为自己是“宪法保守派”。 在2019年，该州民主党州长贾里德·波利斯（Jared Polis）当选后一年，她开始主持一个名为“美国妈妈”的播客，以促进她所谓的父母权利。“州长通过了学校的性学教育”和一项学校疫苗接种法案，比绍普错误地将其描述为“强制性”，并“扼杀了石油和天然气”。所以我才开始发声。”她还开始组织“关心者公民会议”，并记得曾鼓励其中一名与会者，一位名叫劳伦·博伯特（Lauren Boebert）的当地餐馆老板竞选州参议员。相反，博伯特竞选国会议员。比绍普说，她在初选期间担任博伯特的竞选经理。 （博伯特 的一位发言人告诉我，比绍普 只是她所在地区的“众多志愿者之一”。）
博伯特 意想不到的胜选使 比绍普成为影响力超出科罗拉多州西部的政治影响者。史蒂夫.班农（Steve Bannon）将比绍普比作美国革命的英雄。她目前担任保守派组织 “爱美母亲会” 的选举安全主管，该组织于去年 12 月在 Mar-a-Lago 举行了年度颁奖典礼。大章克申市政选举后不久，比绍普 与当时在全国各地穿梭的道格拉斯.弗兰克（ Douglas Frank） 取得了联系，弗兰克当时正在推销他的一种秘密算法，他说该算法可以显示选举是如何被操纵的。拥有化学博士学位的高中数学和科学教师弗兰克此前一直在推广另一个数学公式，他声称，该公式使他能够比州卫生当局和媒体更准确地确定新冠病例的数量。 “我正在为美国的每一个县建模，人们会来到我的社交媒体页面了解真实数字是多少，”弗兰克说。 “所以这就是比绍普第一次见到我的方式。我在她的播客上，她也在我播客上。”
弗兰克告诉我，在用他的修正统计数据吸引了一批新冠怀疑论者之后，他被几位政客邀请检查他们 2020 年的选举结果。 “我注意到了一种模式，”弗兰克说。 “而且这种模式使我能够进入任何州并查看一个县。而且，一旦我查看了一个县，我就可以准确地预测所有其他县。”
PolitiFact 是一家非营利性新闻学院和研究机构“波因特研究所”的事实核查组织，它对弗兰克关于投票操纵的说法之一给予了 100% 的“着火裤子”（谎言大师。本老汉注）评级，但弗兰克是这样解释“基本偷法”的：“首先，你给选民注册本充水。这为您提供了可以使用的选举人的信用额度。如果您将约翰.史密斯添加到名单中，您就会知道他不会投票，因为他没有添加自己。他甚至不知道他已经注册了。然后你打印一张选票，或者你为他获取一张选票，然后上交，它被接受了，因为他在名单上。”但是，弗兰克继续说，“你不能只增加一百万个 60 岁的人；你必须通过一些计算机算法来添加他们。我是一名计算机程序员——我了解所有这些算法。所以我想出了他们使用的算法，首先，给选民注册本充水，然后，另一个重要步骤，决定投票给谁。”
为了检验他的理论，弗兰克需要一个无法预测的地方。 “因为我是一名科学家（he is NOT，本老汉注），所以我一直在寻找对照，”他说。就在那时，他和比绍普通了电话。 “我告诉她我正在寻找一个我无法预测的非常保守的县，并请她告诉我那里的选举情况。她泪流满面。 “哦，弗兰克博士，这太可怕了，”她说。 “我们刚刚选出了四位最火的左翼分子，他们在我们的社区里做着不可想象的事情。请过来帮助我们，弗兰克博士。’这就是我去梅萨县的原因。”
4 月 23 日，应比绍普的邀请，弗兰克在大章克申希尔顿逸林酒店拥挤的会议室展示了他的发现。入场费是每人十五美元。比绍普的父亲带领大家祈祷。彼得斯在场，梅萨县共和党主席也在场。在将近两个小时的时间里，穿着毛衣背心和元素周期表领结的弗兰克展示了他的许多图表，抛出了诸如“六阶多项式”和“高指数项前面的系数”之类的术语。”观众对他的笑话都有反应，当他说他希望拥抱每个人，“因为那些保持社交距离的东西是不对的。”，观众高声叫好。他敦促人群在梅萨县把信息传开，敲门并收集证据，证明选民名册和投票历史之间存在差异。
比绍普告诉弗兰克，一群隶属于当地组织“支持宪法”的梅萨公民已经在查票。（“支持宪法”，是在州长波利斯当选后成立的，其章程中有严格遵循“神恩精神”的规定。）第二天，在丹佛举行的第二场活动中，比绍普请该组织的成员之一科里·安德森（Cory Anderson）向人群发表讲话。安德森曾是特朗普的 骑士别动队（Boots on the Ground Bikers） 全国副总裁。 “在弗兰克博士的帮助下，我们现在有了着手点，”安德森说。 “我第一次听到他说话的时候，我就像是，‘伙计，那是一颗红色药丸。’你们觉得今晚你被红色药丸了吗？（指兴奋剂，本老汉注）
那一周，彼得斯在她的办公室会见了弗兰克。比绍普在场，梅萨县选举工作人员也在场。 “那时发生了一件非常重要的事情，”弗兰克告诉我。 “我给她看了很多我的数字，但她仍然不相信。然后我说，‘嗯，有两千个死人在你的选举中投票。’她说，‘嗯，这不可能，因为我们使用签名验证。’”根据弗兰克的说法，彼得斯随后请了一个负责培训工作人员的选举公职培训师进行签名验证，并解释该过程的工作原理。弗兰克回忆说，“培训师说，当工作人员开始拒绝太多签名时，他们就会让他们下班”，在他的理论中，这将使欺诈性选票不被发现。（没有证据表明签名验证过程允许了数千名死者在梅萨县投票，而验证不是由 Dominion 的系统处理的。州务卿办公室的一位发言人也解释说，签名验证程序是两党共同监视的程序，是旨在防止错误情况发生的。 ）弗兰克接着说：“你可以看到培训师的话让蒂娜·彼得斯大张嘴巴，她让所有人都离开了房间。然后就只有我和她的眼球对着眼球。她说，‘好吧，我知道我们这里有问题了。我们接下来要做什么？’这样，我们制定了一个计划。”
弗兰克 与 彼得斯 和 比绍普 共同制定的计划集中在该县的 Dominion Voting Systems 机器的常规软件更新（称为“可信构建”）上。由于选举设备有意不连接到互联网，避免向黑客开放，Dominion 的软件升级是实地进行的，只有有限的人员参加。弗兰克说，他告诉彼得斯，在对机器重新编程之前，必须复制现有系统。 “‘否则，你会失去证据，’”弗兰克回忆起告诉她。 “所以那时我让她联系了一些可以进来做备份的人。”
弗兰克说他联系的人之一是迈克·林德尔（Mike Lindell），他是 MyPillow 的首席执行官，他吹嘘自己至少花费了 3500 万美元来试图证明 2020 年的选举被盗。 “林德尔聘请我担任他针对 Dominion Voting Systems 的一些诉讼的顾问，”弗兰克说。 （林德尔对这种描述提出异议。）弗兰克还声称林德尔在视频通话中将他介绍给了特朗普的法律团队。 “所有的律师，”弗兰克说。 “西德尼·鲍威尔和鲁迪·朱利安尼以及所有这些人——大约有 16 人。他们筛选了我的作品。” （无法联系到鲍威尔和朱利安尼发表评论。林德尔否认亲自将弗兰克介绍给特朗普的法律团队，但他补充说，他的一位律师可能这样做了。）弗兰克告诉我，他“传递了有关彼得斯的信息”，对 林德尔的 团队说，‘看，她有这些系统需要备份，让我们派人给她，让她可以做到这一点，并且达到目的。’”（林德尔 说，“我对弗兰克和彼得斯与比绍普在当时商量办的事毫无关联”。）
待续。
后注：小剧透。为了证明心想一定存在的“犯罪”，不惜实质犯罪，以身试法。别人的罪也许轻些，任何推理都能看出，彼得斯（选举执行官员）的麻烦最大。