一个多月以来,印度开始说是中印边界冲突。中国说,中印边界唯一双方确认已经划界的只有现在出现冲突的中国和锡金段边界,而且有明确的分界山岭,并出示照片。正因为印度越过已定边界,所以性质恶劣。之后,印度改变说法,说是代表不丹出兵。期间,只有不丹驻印度大使馆在印度的压力下发了一个声明,不丹政府没有任何声音(若有遗漏,请纠正)。中国的态度是,中国和不丹的边界虽然还没有全部界定,但双方有共识。再说,中国和不丹的事和印度无关。印度改口说,冲突地点是中国,印度,不丹三国边界交界点。中国说,交界点只能是一个点,不可能是一个区域。印度再次改变说法,要求中印同时撤军。
反观中方立场,从一开始就只有一个,而且没有变化:印度先把军人撤回边界印度一方是对话的前提和基础。如果有变化,中方的态度加码了。前几天王毅说,解决问题的前提和基础是印军“老老实实地退回去”。在中文的语境里说“老老实实地X出去”,这个X通常是“滚”,也就是“老老实实地滚出去”。王毅不能说粗话,但是“老老实实地滚出去”是常见的表达方式;“老老实实地退回去”听起来语句不顺。这也算是骂人不带脏字吧。
我们继续看戏。
有些人需要弄清楚“会见”和“会谈”的不同。遂了某些人的心意,贴一个有习近平和多瓦尔“会谈”的现场照片的链接,http://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/t1480874.shtml。习近平右手边第三个是多瓦尔。