文学城
Submit
Submit
文学城
[teatime]
日文通行计数法是不是从中国学去的
stonebench
2022-08-17 21:28:53
stonebench
2022-08-17 21:28:53
只从读音判断,俺觉得很有可能。
一二三四六,从读音看,几乎可以确定是汉语借去的。
放了一下狗,日文有本土计数法,但是不用于数算钱、时间或者人。
为啥呀?
金笔
2022-08-17 21:44:23
贬低别人不会抬高自己。
stonebench
2022-08-17 21:53:32
淡定啊。俺在讨论事实,跟贬低抬高有啥关系?俺说日本人不好了吗?
金笔
2022-08-17 22:01:34
计数就像是刷牙,煮饭,洗脸,衣着一样的普通,中国古代什么样的计数法可以传授日本?汉字除外。
stonebench
2022-08-17 22:10:50
就是一二三四五六七八九十啊
老生常谈12
2022-08-17 22:24:36
金笔老兄真堕落了
快乐-阳光
2022-08-17 22:35:49
没明白你想表达什么
stonebench
2022-08-17 22:45:59
俺表达的是一个问题:为啥日文不用自己原有的,要用中国的?
中间小谢
2022-08-17 22:57:36
计数法...
老生常谈12
2022-08-17 22:57:52
因为唐日白江口战役之前,日本没有文字,是半开化社会,没有姓氏,不知爷奶和血统。
stonebench
2022-08-17 23:02:00
是的,韩文也是。三sam星sung,简直就是中古汉语。那么高丽人以前没有三这个词,没有星的概念吗?
stonebench
2022-08-17 23:04:12
文字是一回事,数字是另一回事,数字观念又是一回事。唐代以前,日本的数字观念是怎么表达的?
快乐-阳光
2022-08-17 23:05:54
你明白为啥中国现在计数计算不用
金笔
2022-08-17 23:36:06
古汉语里面好像没有一二三四之类的写法,有空我去看看古汉语字典和聊斋上有吗……
stonebench
2022-08-17 23:36:24
大哥,你说的是符号,俺说的是这几个词和它们所代表的概念。
stonebench
2022-08-17 23:45:51
以二为例
快乐-阳光
2022-08-17 23:48:21
不是已经和你解释了
snowandlotus
2022-08-17 23:54:45
我觉的就是方言。还有Bonchon,就是本村:)
cerisaie
2022-08-17 23:55:11
贬低别人不会抬高自己。太对了。这几天互贬起源就是某人说日本时必贬低中国。这种文化互贬既无聊又小气浅薄狭隘。且不说错误百出
stonebench
2022-08-18 00:09:10
俺怀疑在引入汉语数字以前日本人没有时间的钱的概念,或者说这两种概念不平常。
快乐-阳光
2022-08-18 00:29:49
怎么可能?原始人都有时间数字概念,表达方式不同而已,至于读音
stonebench
2022-08-18 01:42:47
不是简单的影响,俺怀疑就是直接照搬唐音。
stonebench
2022-08-18 01:59:47
pho 可能就是粉
清溢
2022-08-18 08:10:50
一直不解。总觉得此金非彼笔。
继续阅读
文人的骨气与文化的羞耻 ——从刘文典说到宋之问
月潜 2022-08-17 21:25:11
視頻《圓桌派:匠人》 來賓對日本藝術的評論挺有見地的
中间小谢 2022-08-17 20:23:03
茶道肤浅论
stonebench 2022-08-17 20:12:37
浮世绘与中国的不解之缘[ZT]
影云 2022-08-17 17:01:57
那时候,我们很矜持(放手)
主流媒体 2022-08-17 16:42:55
艺道与浮世绘
快乐-阳光 2022-08-17 16:42:50
豆腐和日本豆腐
stonebench 2022-08-17 16:04:27
书记及其它
姚顺 2022-08-17 13:43:11
茶轩说茶(一)茶树的起源
龙剑 2022-08-17 03:19:59
传统文化探俪(四)戏曲篇七、京剧的鼎盛
龙剑 2022-08-17 02:32:08
同作者
契约=动荡
stonebench 2022-10-24 18:31:10
西语聪明,汉语智慧
stonebench 2022-10-22 03:48:23
烤肉烤火浇花浇水,你的逻辑够你用;但你的分析能力不一定
stonebench 2022-10-21 18:22:57
马牛不相及:牛顿力学之于物理规律与马氏文通之于汉语规律
stonebench 2022-10-21 16:56:42
被字句也可能表明:汉语有些习惯欧化了,但结构没有。
stonebench 2022-10-21 07:06:31
西语之于汉语,相当声之于光
stonebench 2022-10-21 05:35:11
汉语现代化的自驱因素,从把字句与被字句说起
stonebench 2022-10-21 04:36:29
美国人变了,兼谈汉语欧化
stonebench 2022-10-20 21:44:39
汉语的西化与现代化,与观民济德先生商量
stonebench 2022-10-20 03:57:37
语言的进化与退化
stonebench 2022-10-19 21:10:38