不知道有没有跟我家一样的情况
大儿子四岁来美,从一岁到四岁,我在中国带孩子,老公在美国上学,他一再强调不准在中国教孩子学英文,怕学得不三不四,一辈子改不了。所以儿子去美国小学的第一天,老爹就临时教了一个字“pee", 不要尿到裤子里就好了,其他就自求多福吧。剑桥是全麻州最国际化的城市,儿子被安排到“国际班”,班主任就有ELL证书的,全班12个孩子有8个“英文哑巴”。而且剑桥提供junior K, 等于上两年学前班,是很好的缓冲。
等我们搬到郊区,大儿子整整上了五年ELL学英语,学校提供的,好像每天专门一个老师一对N补一节课。这个老师非常好,后来教了我女儿两年,今年写信给我说,我非常乐意教你家老三,可惜他轻松通过了州里的英文测试,不需要ELL课。
成果非常显著,我大儿英文发音,拼写非常好,高中的写作会被老师当成范文,妥妥的优秀文科生。整个小学期间,在家里我和老公不跟他讲英文,怕我们有口音的英语污染他的耳朵,到中学以后,孩子的中文不太够沟通了,家里才开始讲少许英文。
另外一方面,在美国不学中文,我不知道有没有人跟我老公一样的想法,他说,学习中文特别是写中文,不写几百遍就无法形成肌肉记忆,对小孩是奴化是摧残,英文能说就能写,更人性。另外,中文没有什么逻辑性,英文有词根有规律有逻辑。最重要的一点,我们全家都不要回中国去(工作),回去那个令他厌恶的充满关系学崇拜厚黑的社会。
我知道他很另类,很绝对,但是目前看来,对孩子们的好处不言而喻:很自然认同自己是美国人,讲很好的英文,思想很open, 跟所有人平等交朋友,也没有中国胃。