英译唐诗 何仙姑2022-03-23 01:22:38
何仙姑2022-03-23 01:22:38
太难了
我试了试
意思到了
没有意境
意境到了
又不押韵
押了韵
又
成了散文
妖妖灵2022-03-23 02:25:02
我觉得写成散文也很不错呢，就像一些歌词是借用唐诗一样：）
康赛欧2022-03-23 03:56:40
我翻的李白的诗，前两句勉强能押韵，后两句就压不上了，就不管了。是啊，所以我更喜欢翻译语释，有更多的发挥空间。
何仙姑2022-03-23 13:25:01
康康妖妖早！今天咱们先不翻了，来听歌练听力！
党组组长2022-07-25 18:17:43
朝辞白露彩云间
继续阅读
【英译唐诗】（《早春呈水部张十八员外》) Early Spring in the Capital City美国王过人 2022-03-22 23:25:13【英译唐诗成英文散文诗】李白《送孟浩然之广陵》康赛欧 2022-03-22 22:26:38国内朋友学美式英语，哪里能有免费的网上听力练习资源？sillywoman 2022-03-22 19:09:53唐诗欣赏: 李白《送孟浩然之广陵》"Farewell Meng, Haoran to Guangling"康赛欧 2022-03-21 22:49:04【英译唐诗】《大林寺桃花》CLary 2022-03-21 20:40:01唐诗欣赏: 孟浩然《春晓》"The Early Morning in Spring" by Meng, Haoran康赛欧 2022-03-21 19:47:09【英译唐诗】Early Spring（《早春呈水部张十八员外》）WXCTEATIME 2022-03-21 15:55:24【祈祷和平】Borscht - one of Ukrainian's national dish天边一片白云 2022-03-21 03:04:32唐诗欣赏: 韩愈 《初春小雨》 "The Light Rain in Early Spring" by Han, Yu康赛欧 2022-03-21 00:46:39【祈祷和平】Sunday亚拉索祈祷和平,中英诗朗诵 by APAP33912 2022-03-20 23:23:33
同作者
听听Allentown？ 这首歌1982 billy Joe就唱红全美了，那时中国何仙姑 2022-10-21 04:20:38中秋佳节倍思亲何仙姑 2022-09-09 20:16:06春风十里 ！顺颂春安！何仙姑 2022-05-02 16:50:01【听歌练听力】我要去 Africa！何仙姑 2022-03-23 13:41:46英译唐诗何仙姑 2022-03-23 01:22:38【祈祷和平】like or not何仙姑 2022-03-13 19:27:06刚才有网友批评我三观不正，何仙姑 2022-03-09 03:15:16【英文什锦菜】情歌三重奏！以美丽的名义何仙姑 2022-02-22 16:11:24【英文什锦菜】大象何仙姑 2022-02-22 15:53:31【英文什锦菜】激刺 /Irritant何仙姑 2022-02-22 15:46:38