电影《毛的最后的舞者》这几个月被炒得很热。美国之音中文网站一直放在主页上做介绍。虽然很多国内视频网站上都能找到,但报道上无一不说:因题材敏感,中国观众可能无缘欣赏该片。
有人介绍这个影片时我大略看了一下。故事基本真实,好恶憎愤情感强烈,舞蹈也是美轮美奂。虽然李存信将他自己的故事命名为《毛最后的舞者》纯粹为了抄作,与内容风马牛不相及,但作为影片无疑还是很成功的。
但看了,我总感觉有点“硌”。现在又看一遍,明白了是缺乏精神美感上的共鸣。
李作为一个努力发展的艺术家,追求幸福的个人,勇敢的反抗者在关键时刻都做了对自己最有利的选择,也无疑是成功了。但这些选择在美中艺术交流的试水,学校派遣学习的使命,以及为之牺牲的伊丽莎白(丽兹)的闪电结婚离婚的关系都是采用“背叛”合作的策略。
李存信对自己的诉求十分自信坦然,认为自己是天真无辜的。大家也因为大使馆官员的蛮横和愚昧,对专制的痛恨而同情他。但无论什么词语情节都无法掩饰这是“背信”的事实。他对基于诚信合作关系的背离给刚刚开始的文化交流投下阴影,影响了学校派出的计划,阻挡了其他同学的机会,陷恩主休斯敦芭蕾舞团于尴尬的景地。最令人不忍的是与无辜丽兹的关系。依她纯洁保守一直还是Virgin的个性,应当会从容地交往,水到渠成地走向婚姻。但为了他的居留,她匆匆地结婚,又很快无奈的分手。李存信在解释自己名字“存信”的含义时,似有所感,丢弃了“心存诚信”的真意,忽悠成“Innocent heart“。我是从汉语词义和影片故事中都看不出是这样的内容。
人们可能说这都是当时的中国政治造成的。他也说:“如果当时像现在这么开放,我一定不会留在美国。” 可是他是在那个环境长大的,不会是Innocent,不会不知道这事对所有相关人的影响,不会不明白这是对所有信赖的叛离。但他还是做了,为了自己的事业,自己的自由和短暂的爱情。
赤裸裸对诚信的背叛,让人对他的遭遇可能同情,却难以赞美。人们可以欣赏他过去的成功,却不能将他视为可以信赖的朋友,生意上的伙伴。因为不知道什么时候,这“Innocent heart”再来一次无奈的背叛。
很多人喝彩,因为它在美国政治上正确,就像我们过去将政治视为第一,而道德伦理便可忽略不计一样。如果是这样,我们还是生活在文革中,中华的传统已经完全被丢失了。
从另一个角度看,这影片对西方人并不缺乏精神美感上的共鸣。片中另一主角是休斯敦芭蕾舞团的艺术指导本·斯蒂文森。他不仅热诚而且充满包括诚信在内的各种道德美感。丽兹也是一位让人崇敬的姑娘,尽管纯洁保守但不天真,却甘心配合李存信的需求和前途。作为失败者始终保持自尊和人格。李存信虽然优秀,为了自己无所不用其极,但毕竟是中国人,他们的品格一如众所周知。是需要西方人来欣赏,提防,怜悯,感化的。所以它得奖了。