- 文学城
- [mysj]
原创《行香子：香墨芳心》
诗雨诗云
伊梦伊真
近而远
燕影仙裙
呢喃岁月
缱绻晨昏
寄一笺南
一笺北
两笺春
出尘伊笑
伊笑牵魂
远而近
玉影莲身
青衿岁月
红袖晨昏
念一生情
一生约
几生人
Tipping my hat to pursuit of
Tipping my hat 2 2 of you：）我觉得我的兴趣就够多了，但比起你们还是小巫见大巫：）
I’m tipping my hat to you, ibelieu . Thanks for your thought!
Thank you, Beautifulwind, for your support! BTW, strictly speak
“我觉得我的兴趣就够多了，但比起你们还是小巫见大巫。”是否包括小羊？
小羊大意，忘记加注：请活动主持手下留情，勿颁“柳七英文”奖。
Thanks for the kind words. I must say I’m proud of my
哎呀，来晚了！谢谢小羊的帖子。好美的一首词。喜欢！我开心地盈盈一笑间。。
小羊至今还未尝试用柳永体填“八声甘州”，所以尚不敢奢望“柳七英文“奖。实话实说。
盈盈不吝与小羊唱和，小羊总不能一声多谢就了事的。“行香子”词谱格律极有韵味，故选。
又说客气话了。小羊时有“失手”，只不过亡羊补牢罢了。亡羊补牢，哈哈！
It’s so…Oh man, words get in the way.
小羊客气了。和你玩古诗接龙的游戏，我受益匪浅。应该谢谢你帮助我。“行香子”选得好，很别致。欣赏！
盈盈，“行香子”重点在于上下阕排比，特别是上下阕末句。有挑战，有诗兴…
好啊。我们可以在这楼继续唱和。不过，我暂时写不了词。只能写绝句。会不会很扫兴？：）
I think it's your turn. Take your time.
你要不要去楼下听听听歌练听力？我觉得我听中文歌也不一定都听对的：）
谢盈盈。七绝唱和加点新猷。小羊和：一帘春色落飞红，梦在江南雨巷中。三两横斜疑燕影，衔笺何处不诗风？…
谢谢解释。现在清楚了。这比接龙要更自由一些。那咱们目前还是一东韵，对吧？还是你想换韵了。
I am working on it. Thank you, Beautifulwind!
I apologize. I was multitasking.
赞妖妖一如既往地善解人意。报告一下，我进入不了状态，准备颁奖典礼。怎么办?
I appreciate it. BTW, I just came back from 听歌练听力。
If there’s anything I can do to help, please let me know.
It’s your turn and therefore your call.
You motivate me too. I am dragging myself to study English.
那太好了。等我写个初稿，可以先请你Proofreading一下吗？谢谢小羊 。：）
我今天刚刚把图片给了欲哥，他说他昨天就开始在准备了。目前应该没有问题吧。我就是今天有点不在状态。出门跑个步。调整一下 ：）
小羊好热心！谢谢你。奖项就是给每篇参加活动的文章，评议一个获奖名号。比如你--柳七英文奖。LOL
这次颁奖典礼是盈盈和欲哥负责，所以，还是由他们负责吧。以后有机会你负责好不好？谢谢啦
English? Idiomatic expressions make or break the speaker.
感谢白云！大家都是牙膏，挤出来的。小时候小羊对中文的兴趣也是挤出来的，无悔无悔！
That makes perfect sense to me. Thanks!
I am 挤牙膏 for this month's 活动。
I can’t blame you for squeezing the legendary toothpaste tube. I
I might have misunderstood what you said. Sorry for that.
BTW, not too many people can afford to “fill empty hours.”
LOL，你都把我逗S了，不用每个帖都中英文各回一遍啊。给楼下的帖多留一些在首页的时间吧：）
Rather, I tip my baseball cap.
Great! And great bilingual poems
I am truly grateful. Yes, classical Chinese poetry owns me.
By idioms, I mean informal expressions more than
I think it's a good idea. Thanks!
Time is our friend when it is not our foe.
I am still inching toward my target.
All in the name of the pursuit of happiness.
There's no reason to rush yourself.
谢谢小羊。我的古诗版，加写了一个现代诗版本。看这里：
现代诗版本. I've checked it out. Thanks!
"我觉得我的兴趣就够多了，但比起你们还是小巫见大巫"
"你要不要去楼下听听听歌练听力？我觉得我听中文歌也不一定都听对的"
"准备颁奖典礼" That's a lot of work.
"I am 挤牙膏 for this month's 活动" All the best!
"开场白可长可短的，随意随意" Well said.